MEDION AG, ESSEN AD-HOC MITTEILUNG, 11. NOVEMBER 2004 Niedrigere Umsätze in Deutschland, Ausland im Plus Umsatz nach neun Monaten weiter gestiegen, Ergebnis unter Vorjahr Die ungünstigen konjunkturellen Rahmenbedingungen auf unserem Kernmarkt Deutschland haben auch im dritten Quartal des laufenden Geschäftsjahres weiter angehalten. Aufgrund des erfreulichen Wachstums im Ausland konnte der Umsatz trotz schwierigen Umfeldes noch leicht gesteigert werden. Der in Deutschland anhaltende Preisverfall und Margendruck bei Konsumelektronik belasten allerdings das Ergebnis. In den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres konnte MEDION den Umsatz um 4,0 % von EUR 1.497,3 Mio. auf EUR 1.557,3 Mio. steigern. In Deutschland sank der Umsatz nach neun Monaten auf EUR 910,3 Mio. nach EUR 961,7 Mio. im Vorjahr. Das EBIT betrug EUR 61,4 Mio. (Vorjahr: EUR 85,3 Mio.). Das Ergebnis nach Steuern lag bei EUR 35,9 Mio. Dementsprechend reduzierte sich das Ergebnis pro Aktie von EUR 1,03 auf EUR 0,74. Ausland Der Auslandsanteil am Gesamtumsatz betrug 41,6 % (Vorjahr: 35,8 %) und konnte damit deutlich ausgebaut werden. Insgesamt hat MEDION in den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres Auslandsumsätze in Höhe von EUR 647,0 Mio. (Vorjahr: EUR 535,6 Mio.) erzielt. Dies entspricht einer Steigerung von 20,8 %. Besonders positiv war die Entwicklung auf den europäischen Märkten, auf denen der Umsatz um 21,2 % von EUR 478,0 Mio. auf EUR 579,2 Mio. gesteigert werden konnte. Das US-Geschäft konnte im dritten Quartal durch eine erfolgreiche Back-to-School-Kampagne von EUR 9,7 Mio. auf EUR 15,6 Mio. zulegen. Ausblick Die zweistelligen Umsatz- und Ergebniszuwächse auf den europäischen Auslandsmärkten sowie in übersee zeigen, dass unser erfolgreiches Geschäftsmodell dort eine hohe Akzeptanz gefunden hat. Auch in Mittel- und Osteuropa gewinnt der Absatz unserer Produkte zunehmend an Dynamik. Der deutsche Einzelhandel erhielt entgegen den optimistischen Hoffnungen zu Jahresbeginn vom allgemeinen wirtschaftlichen Aufschwung in Deutschland bis dato keine Wachstumsimpulse. Wir sind zuversichtlich, dass sich unser Auslandsgeschäft auch im weiteren Jahresverlauf positiv entwickeln wird. Auf unserem Heimatmarkt Deutschland sehen wir allerdings im Vergleich zum Vorjahr eine rückläufige Entwicklung. Vor diesem Hintergrund erwarten wir für das laufende Jahr ein Konzernumsatzvolumen von EUR 2,5 bis 2,6 Mrd. und ein EBIT von EUR 95 bis 105 Mio. Für die zukünftige Entwicklung von MEDION wird neben der Normalisierung des Konsumverhaltens in Deutschland sowie der Forcierung des Auslandsgeschäftes insbesondere der Kreativität und Innovationskraft des Produktmanagements eine hohe Bedeutung zukommen. Hohe Kreativität und Flexibilität sowie schnelle Umsetzung zur Marktreife von neuen Produkten in den Bereichen Mobile Computing, Home Cinema, Telekommunikation sowie drahtlose Heimnetzwerke sind die Eckpfeiler einer positiven Zukunftsentwicklung MEDIONs. Hinzu kommt die Erweiterung der Produktpalette um Servicedienstleistungen wie ein digitaler Fotoentwicklungsservice für unsere Kunden sowie der Start des MEDION-Musik-Downloadportals "medionmusic.com" im vierten Quartal 2004.