Software

HINWEIS!
Für die Installation der neuen Software, ist es notwendig die ältere Motorplus Software vorher zu deinstallieren. Lesen Sie hierzu gegebenenfalls in der Hilfedatei Ihres Betriebssystems über die Vorgehensweise zur Deinstallation.
Aktuelle Softwareversion installieren.
Öffnen Sie die heruntergeladene Datei. Die Installation erfolgt nun automatisch. Starten Sie das Programm ggf. über das Symbol auf dem Desktop.
NOTICE!
Before you install the new software, you will need to uninstall your older Motor Plus version. For information on how to uninstall software, please refer to the help file of your operating system.
Install current software version
Open the downloaded file. The installation process now takes place automatically. Start the program via the symbol on the desktop, where applicable.
REMARQUE !
Pour pouvoir installer le nouveau logiciel, vous devez d'abord désinstaller l'ancien logiciel Motor Plus. Lisez si nécessaire dans le fichier d'aide de votre système d'exploitation comment procéder à cette désinstallation.
Installer la version actuelle du logiciel Ouvrez le fichier téléchargé.
L'installation s'effectue alors automatiquement. Démarrez le cas échéant le programme avec l'icône correspondante sur le Bureau.
AVVISO!
Per l'installazione del nuovo software è necessario disinstallare prima il precedente software MotorPlus. Per informazioni sulla disinstallazione consultare il file della guida del sistema operativo.
Installare la versione attuale del Software Aprire il file scaricato.
L'installazione viene effettuata automaticamente. È possibile avviare il programma facendo clic sull'icona sul desktop.